|
|||||||||
L'histoire de la BanKai-Team :L’histoire de la BKT commence en 2005 lorsque N!x0 découvre le manga Bleach par l’intermédiaire d’un camarade de classe. Celui-ci se procure d’abord les animes et tombe sous le charme de ce bon gros shonen bien basique, mais jouissif à souhait. Dans la même période, The Zang, un vieil ami de N!x0, ne connaissait pas les mangas. The Zang a toujours eu le don de se connaître et d’anticiper ses propres réactions, il savait que s’il tombait dans les mangas, il n’allait plus en ressortir (et vous voyez aujourd’hui, d’ailleurs il fait très attention à w.o.w. en ce moment…).Cependant, un jour d’ennui, il tomba nez à nez avec le manga « Naruto » chez une amie. Ne sachant que faire, il décida de s’y attaquer. Cela fut très révélateur et comme prévu, il devint fan. Alors que la complicité ne faisait plus de doute entre les deux compères, N!x0 proposa à The Zang de lui faire découvrir Bleach, le manga du moment… Plus qu’intéressé par le monde de la scantrad, The Zang passait souvent son temps sur des forums et notamment celui de la Naruto-Constant-Team, où il y fit quelques prodigieuses rencontres comme GotenSon, Koala-sama, Kossuth, Sheb et Raidan. à ce moment-là, The Zang suivait de très près les chapitres scantrad de Bleach qu’il fit d’ailleurs découvrir à GotenSon. Ces derniers s’impatientaient de la sortie des chapitres de leur manga préférés (c’étaient quand même des chieurs pour même pas 4 jours…) et ils se rendirent vite compte que l’on n’était jamais mieux servi que par soi-même… Plus tard, The Zang alla chez N!x0 et entre deux conversations ils décidèrent de monter l’équipe de fastrad « bankai-team ». Comme GotenSon était emballé par l’idée lui aussi il les rejoignirent rapidement et le noyau dur de la team fut formé. Par la suite, la team s’agrandit de plus en plus, des nouveaux membres affluaient volontiers. Le bouche à oreille marchait bien et des amis du forum NCT suivirent les 3 instigateurs comme Koala-sama, Kossuth, Raidan, Sheb, Ero-sannin et Darknesss. GotenSon était parti pour être coloriste, mais comme la team n'était pas très grande, il devint très vite un bon cleaneur tout comme Kossuth qui à la base partait pour être checker. Et hop le chapitre 198 sortit, le premier de la team (publique du moins...). La pub fut placée un peu partout où il était possible d'en faire. N'ayant toujours pas de site ni d'hébergeur, la team fut aidée par des âmes charitables comme "Sakura/rukia" ou encore Clif par la suite. Très vite, Kheops (administrateur de la MFT) contacta l'administration BKT pour un partenariat, il proposait en attendant que la BKT ait son site une plate-forme distributive pour les chapitres de la team. Le partenariat fut évidemment accepté, il arrangeait tout le monde, car le site Bleach-france de la MFT devenait une distribution à bonne échelle pour la BKT et cette nouvelle formule de fastrad de Bleach aidait ce site à bien démarrer (à l'époque, le site BF était tout neuf comme nous). La machine BKT fut donc lancée, elle comptait des membres efficaces et solidaires. C'est alors que le premier site fit son apparition, le site www.bluewin.ch/bleach qui ne dura pas longtemps du tout (personne à part N!x0, GotenSon et The Zang se souviennent de ce truc tout bleu qui a réussi à avoir tout de même 2 versions. Une première avec le design bleu de KaKaShi Hatak3 et ensuite un truc bleu improvisé par N!x0) Le vrai site, « www.bankai-team.com », vint plus tard après l'invesstissement dans un serveur de N!x0 et The Zang. L’équipe devint alors une référence jusqu’à être le site sur Bleach le plus visité en France. L’efficacité n’a d’ailleurs jamais cessé d’accroître depuis et les chapitres se sont fait toujours plus rapidement (au détriment il est vrai d’une certaine qualité graphique XD). La Bankai-team aura initié le projet FairyTail, elle aura traduit le chapitre pilote de Bleach, elle aura fait des tomes Bleach en haute qualité et n’aura cessé de vouloir être le plus complet possible. Pas de phrase foireuse du genre « on l’a fait pour vous ! ». On dira juste que cette équipe a été une excellente aventure pour ses membres, que ça soit de l’équipe, du forum ou du chan, et qu’on espère avoir encore de l’avenir devant nous parce que la scantrad… C’est quand même vachement sympa ! On ne cessera pas de remercier l’édition Glénat, possesseur des droits en France. Pour sa tolérance (Glénat ne s’est jamais plaint de nous) et des tomes qu’elle distribue en France. Inutile de préciser que leurs traductions sont professionnelles et officielles, procurez-les vous ! C’est du bon ! Et évidemment remercions Tite Kubo pour le fabuleux manga qu’il nous offre chaque semaine ? Les Versions du site
|
|
|